što Sam Zamišljala - Prevod Na Slovenački

Prevod od "što sam zamišljala" do Slovenački

Prevodi:

kot sem si

Clark, baš je kao što sam zamišljala.

Prav taka je kot sem si jo zamišljala.

Vreme kada sam te držala u rukama na dan tvog roðenja, i vreme kada sam te držala ispred sebe u sedlu, kao što sam zamišljala stotinu puta.

Takrat, ko si se rodila in sem te držala v naročju, in takrat, ko sem te držala pred seboj v sedlu, kot sem si to v mislih stokrat predstavljala.

Nesebičnija je, nego što sam zamišljala da će biti.

Bolj je prijazna, kot sem si predstavljala.

I više nego što sam zamišljala da æete biti.

Bolj, kot sem si lahko kdajkoli zamišljala.

Ljepše je nego što sam zamišljala.

Lepše je kot sem si zamišljala.

Nisi lijepa kao što sam zamišljala.

Nisi tako enkratna, kot sem si predstavljala.

"Sve što sam zamišljala se srušilo."

Vse, kar sem si zamišljala, se je sesulo.

To je stvarno ljupka maskota nego što sam zamišljala.

Maskota je bolj ljubka, kot sem si predstavljala.

Znaš Klark, ovo malo vremena što sam provela sa tvojim sposobnostima je mnogo drugaèije od onoga što sam zamišljala.

veš, Clark, prehoditi milijo v tvojih čevljih je tako drugače kot sem si predstavljala da je.

Lepša si nego što sam zamišljala.

Lepša si, kot sem se te zamišljala.

Sa Rikom smo daleko dogurali. Dalje nego što sam zamišljala, Priznajem mu to.

Rick nas je pripeljal precej dlje, kot sem mislila, da bo.

Ovo sa raèunarima se pokazalo malo teže nego što sam zamišljala.

Ti računalniki so zahtevnejši, kot sem mislila.

Bilo je lepše nego što sam zamišljala, a onda sam pobegla kao da mi kosa gori.

Bolje, kot sem si kdaj predstavljala. In pobegnila sem, kot da mi lasje gorijo. –So ti?

Èak je i bolje nego što sam zamišljala.

Še boljše je, kot sem si predstavljala.

Šta god da je, ne može biti gore nego što sam zamišljala.

Karkoli že je, nič ne more biti hujše od moje domišljije.

Lepše je nego što sam zamišljala.

To je lepše, kot sem si.

Mislim da je ovo sve bilo stvarnije od onoga što sam zamišljala.

Vse to je bilo bolj resnicno, kot sem si hotel priznati.

Ta ogrlica je bolja nego što sam zamišljala.

Ta ogrlica je boljša, kot sem si predstavljala.

Malo je više nego što sam zamišljala.

To pa je malo večje, kot sem si predstavljala.

Više je od onog što sam zamišljala.

Veliko manjše je, kot sem si zamišljala.

0.20174503326416s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?